What it is about:

The Israeli public has voted the word “hostages” as the Hebrew word of the year, where it won by a significant margin of 45% of the votes, as announced by the Academy of the Hebrew Language. On the occasion of Hebrew Language Day, this choice showcases a reflection of the Israeli reality amid the challenges faced in recent times.

Why it matters:

This decision highlights the emotional atmosphere faced by Israelis in a challenging year marked by difficulties and conflicts. The choice of the word “hostages” not only emphasizes the pain and urgency but also celebrates the resilience and heroism seen in their defense. Secondary words like “bravery,” which received 11% of the votes, signify admiration for those who have shown courage in the face of adversity.

The bigger picture:

In a year defined by the largest and longest conflict ever witnessed, the words selected reveal the profound impact on Israeli society. While feelings of pain, anger, and sorrow highlight part of the narrative, resilience and gratitude are equally powerful themes driving national unity. This spectrum inspires pride among the citizens and emphasizes the community’s spirit.

Historical Context:

Insights from previous years uplifting words such as “swab” during the pandemic and “madness” during political turmoil serve as a reminder of how language encapsulates historical periods. Hebrew Language Day, celebrated on the birthday of linguistic pioneer Eliezer Ben-Yehuda, continues to commemorate the living language that conveys the struggles and victories of Israel.

This story was first published on jpost.com.